règlement du jeu

Règlement de l’opération « LOTERIE CHILL ISLAND FRANCE »

1. SOCIETE ORGANISATRICE ET OBJET

La société AB INBEV FRANCE, RCS 321 336 208, sise à 1 Place de la Gare (Régus) 59000 Lille (France) (ci-après la « Société Organisatrice »), organise un jeu sans obligation d’achat à instants gagnants et tirage au sort qui se déroulera du 01/06/2023 (0h01) au 30/09/2023 (23h59) inclus et mis en avant dans les magasins participants et dans les bars partenaires, intitulé « LOTERIE CHILL ISLAND » (ci-après le « Jeu »).

 
2. PARTICIPANTS

Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclus les salariés et représentants de la Société Organisatrice, ainsi que les membres de leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S ou vie maritale reconnue ou non), les salariés, représentants et leur famille en ligne directe, de toutes les sociétés ayant participé à la mise en œuvre de ce jeu directement ou indirectement.

Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse). La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure tout participant ayant délibérément triché ou ayant fourni des renseignements erronés.

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l'élimination du participant à ce jeu. Toute fraude ou tentative de fraude pourra entraîner des poursuites judiciaires.

  

3. PARTICIPATION AU JEU ET DETERMINATION DES GAGNANTS

Le jeu comporte deux volets de participation :

3.1 Participation aux Instants gagnants

Pour participer, rendez-vous sur le site https://chill-island.fr/ entre le 01/06/2023 et le 30/09/2023 et remplissez dûment le formulaire de participation.

Un instant gagnant est défini par une date et une heure où une dotation est mise en jeu.
Ainsi, deux mille deux cent vingt-deux (2222) instants gagnants sous forme « mois/jour/heure/minute/seconde » en France métropolitaine répartis sur toute la période du jeu ont été tirés au sort et programmés informatiquement.
Les instants gagnants sont dits ouverts, c’est-à-dire que chaque instant gagnant débute à un instant précis prédéterminé et prend fin dès la connexion du premier participant régulièrement inscrit suivant cet instant gagnant.

Ainsi, tant que la dotation n’est pas gagnée, elle reste en jeu jusqu’à ce qu’un participant la remporte. Dans l’hypothèse où plusieurs personnes participeraient pendant le même instant gagnant, seule la première personne s’étant connectée au jeu pendant l’instant gagnant sera réputée gagnante (l’horloge du serveur en France métropolitaine faisant foi). Chaque instant gagnant déclenche l’attribution d’une des dotations mises en jeu.

Les gagnants seront informés immédiatement de leur gain, sous réserve de la conformité des informations renseignées lors de leur participation.

3.2 Participation au tirage au sort

Tous les participants (gagnants ou perdants) participent également d’office au tirage au sort final, qui aura lieu sous 1 mois après la fin du jeu, pour tenter de gagner le grand prix.

Un gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la période de promotion. Pour votre plus grande confiance, le tirage au sort sera effectué par un huissier, de manière indépendante et aléatoire, dans les 5 jours ouvrables suivant la fin de la loterie.

Les gagnants du tirage au sort, et les gagnants suppléants dans l’hypothèse où les gagnants viendraient à être non éligibles, seront informés personnellement du résultat de leur participation, sous réserve de la conformité des informations renseignées lors de la participation. Les participants qui n’auront pas gagné ne seront pas personnellement informés.

  

4. CONDITIONS DE PARTICIPATION

La participation au Jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve des Termes et Conditions ainsi que du présent règlement en toutes ses stipulations ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux, loteries et concours en vigueur en France.

La participation est limitée à une seule participation par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée du jeu.

La participation par tout autre moyen est exclue et ne sera pas prise en compte par la Société Organisatrice.

L'Organisateur cherche à organiser une loterie équitable et sûre et à prévenir les abus et la tricherie. Si vous participez d'une manière qui n'est pas conforme aux présentes conditions générales, votre participation (et tous vos pseudonymes associés) sera disqualifiée. Tout prix attribué peut être annulé et récupérable, et l'organisateur se réserve le droit de vous interdire de participer à de futures loteries pendant une période d'au moins six mois. Pour cette raison, l'Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de :

a.       Vérifier l'éligibilité des participants et/ou des gagnants provisoires par différents moyens en demandant les informations qu'il juge raisonnablement nécessaires à cette fin. La participation ou le prix peut être suspendu jusqu'à ce que la vérification soit terminée.

b.         Disqualifier les participations qui ne sont pas effectuées directement par la personne qui participe à la loterie.

c.         Les participations effectuées à l'aide de services de courrier électronique anonymes tels que, mais sans s'y limiter, GuerillaMail, Dispostable ou Mailinator, seront disqualifiées.

d.         Disqualifier les participations en masse émanant de particuliers, d'entreprises, de groupes de consommateurs ou de tiers, les participations incomplètes et les participations soumises par des macros ou d'autres moyens automatisés.

e.         Disqualifier les participations dépassant le maximum autorisé ou celles utilisant des techniques telles que le "script", la "force brute", les cartes SIM multiples pour les entrées de texte, le masquage de l'identité par la manipulation des adresses IP, l'utilisation d'alias ou d'identités autres que la sienne ou tout autre moyen.

f.         Disqualifier les participants qui altèrent le processus de participation.

g.         Disqualifier les participations qui, d'une manière ou d'une autre, ne répondent pas aux exigences des présentes conditions générales.

h.         Annuler, modifier ou suspendre la promotion si elle ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons incluant, mais sans s'y limiter, la falsification, l'intervention non autorisée, la fraude, la malhonnêteté, les défaillances techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté de l'organisateur qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de cette promotion.

La Société Organisatrice se réserve particulièrement le droit de ne pas attribuer au gagnant sa dotation, sans exclusion de toute autre action qu’il jugera nécessaire, en cas de fraude, intervenue sous quelque forme que ce soit. Sont notamment considérées comme frauduleuses, les méthodes de participation automatique au moyen d’un logiciel, matériel, automate ou de tout autre dispositif ne constituant pas une participation manuelle. Par participation manuelle, est entendu l’envoi d’un message par l’action manuelle d’un participant utilisant le clavier d’un téléphone mobile.

En envoyant votre participation, vous consentez à ce que vos données personnelles transmises soient collectées et traitées par SiteSupport.com et PromoVeritas UK, pour le compte de AB INBEV France dans le cadre de la gestion de la loterie Chill Island uniquement.

Toutes les données personnelles fournies dans le cadre de cette promotion seront utilisées aux fins de cette loterie et à des fins de recherche et d'analyse par l’organisateur et/ou par tout agent désigné par lui pour l'aider à l’organiser. Les données personnelles ne seront pas divulguées à une tierce partie sans lien avec la promotion, à moins que vous n'ayez donné votre accord. Vos données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité du site web et à la politique de confidentialité de la promotion.

 

5. LOTS ET REMISE DES LOTS

5.1 Définition des lots

Chaque lot sera individuellement et aléatoirement mis en jeu lors d’un instant gagnant.
Lots mis en jeu :

Instants gagnants :

  • 1247 Gourdes d’une valeur commerciale unitaire estimative de 15€ TTC
  • 629 Tee-shirts d’une valeur commerciale unitaire estimative de 25€ TTC
  • 12 Serviettes de bain d’une valeur commerciale unitaire estimative de 30€ TTC
  • 300 Hamacs d’une valeur commerciale unitaire estimative de 35€ TTC
  • 30 Ensembles table et chaise de jardin d’une valeur commerciale unitaire estimative de 300€ TTC
  • 4 Paddles d’une valeur commerciale unitaire estimative de 350€ TTC

Tous ces lots seront envoyés à l’adresse postale communiquée sur le formulaire lors de la participation jusqu’à 3 mois après la fin du jeu.

Par tirage au sort :

  • Grand prix : un voyage d’une semaine sur une île dans la mer des Caraïbes pour 2 personnes d’une valeur commerciale unitaire estimative de 10 000€ TTC.

Le voyage aura lieu semaine 48 (27/11/2023 et le 03/12/2023).
A titre indicatif, l’organisation prévisionnelle du voyage est la suivante :

Détails et conditions liés au Grand Prix :

a.         Toutes les zones de l'île ne sont pas accessibles aux personnes ayant une capacité de marche limitée ou se déplaçant en fauteuil roulant.
b.         En raison de l'éloignement de l'île, les déplacements vers et depuis l'île sont limités à l'utilisation de bateaux qui peuvent ne pas convenir aux personnes à mobilité réduite.
c.         Si l'île ne peut être atteinte en raison de conditions météorologiques défavorables, une autre excursion à Cartegena sera organisée. 
d.         En raison de l'augmentation des primes d'assurance due au nombre limité d'installations médicales sur l'île, une prime supplémentaire de 10 000 dollars sera imposée à toute gagnante enceinte au moment de la remise du prix. Le paiement de cette prime relève de la seule responsabilité de la gagnante. Le gagnant peut également choisir de refuser le prix et aucune compensation ou prix alternatif ne lui sera proposé.
e.         Certaines parties du prix peuvent nécessiter des niveaux particuliers de santé ou de condition physique. Les participants doivent s'assurer qu'ils sont capables de répondre aux normes requises.
f.          L'île est située au large des côtes de la Colombie, en Amérique du Sud.
g.         Le prix consistera en un voyage de 5 jours et 4 nuits pour le gagnant et son invité. Le prix sera organisé par e-mail/téléphone entre l'agence chargée de l'exécution du prix et le gagnant. L'agence chargée de l'exécution du prix fera tous les efforts raisonnables pour fournir au gagnant les détails du prix et un itinéraire dès que possible. L'agence chargée de l'attribution des prix prendra contact avec le gagnant par téléphone ou mail pour discuter des dates et de tous les autres éléments du voyage à organiser. L'Organisateur a toute latitude pour décider de tous les éléments et aspects de l'organisation du prix. Une fois que les détails du prix, y compris les dates, les lieux et (le cas échéant) les activités, sont confirmés, ils ne peuvent être modifiés ou changés par le gagnant.
h.        Le prix inclut le voyage/transport, l'hébergement, la nourriture, les boissons et activités proposés sur lîle. Pour éviter toute ambiguïté, le prix n’inclut pas les souvenirs, les pourboires ou tout autre coût de nature personnelle (y compris l'argent de poche) qui n'est pas explicitement défini dans les présentes conditions générales et ni l'organisateur ni aucun fournisseur d'une partie du prix ne sera responsable de ces coûts
i.         Le gagnant n'aura droit à aucune compensation et ne pourra se retourner contre les organisateurs si le séjour ou tout autre événement faisant partie du prix est retardé, reporté, reprogrammé ou annulé.
j.         Si un prix est annulé ou refusé par le gagnant, aucun autre prix ne sera attribué et, pour éviter toute ambiguïté, aucun dédommagement et/ou remboursement ne sera accordé.
k.         Le gagnant et son invité devront être munis d'un passeport valable au moins 6 mois à la date du voyage ; tout visa ou assurance voyage nécessaire est à la charge du gagnant et de son invité. Si le gagnant ou son invité n'est pas en mesure de voyager en raison d'un visa ou d'autres circonstances personnelles, aucun billet de remplacement ne sera émis et aucun dédommagement ou autre prix ne sera accordé.
l.         Les invités doivent être âgés de plus de 18 ans au moment de l'organisation du voyage.
m.         Le gagnant doit informer l'organisateur de tout besoin d'accès en fauteuil roulant ou autre.
n.         Le gagnant doit informer l’organisateur de tout régime alimentaire ou allergène pour lui-même ou son invité au plus tard 4 semaines avant la participation au voyage
o.         Tous les éléments du prix doivent être pris dans le cadre du même voyage.
p.         Le prix sera annulé si
- le gagnant ou son invité n'a pas obtenu tous les documents de voyage appropriés à la date spécifiée par l'organisateur ;
- le gagnant ou son invité ont des problèmes d'immigration qui les empêchent d'entrer en Colombie, de la quitter ou d'y voyager ; ou
- le gagnant ou son invité ont des raisons médicales, juridiques ou autres qui les empêcheraient d'accepter le prix et d'y participer.
q.         Il est de la responsabilité du gagnant et de son invité de vérifier tout avis de voyage émis par un gouvernement, afin de déterminer s'ils souhaitent accepter le risque de voyager vers la destination. Le Promoteur ne sera pas responsable des pertes ou dommages subis par un gagnant ou son invité du fait qu'ils n'ont pas suivi les conseils de voyage émis par un gouvernement. Le gagnant et son invité doivent se conformer à toutes les informations concernant les inoculations ou vaccinations recommandées et obtenir les inoculations ou vaccinations, y compris, mais sans s'y limiter, les vaccinations Covid, et les réglementations sanitaires, y compris, mais sans s'y limiter, les tests PCR, nécessaires pour prendre l'avion à destination de la Colombie.
r.          Les transferts aller-retour entre le domicile du gagnant et l'aéroport international local ne sont pas inclus.
s.         Il incombera au gagnant et à ses invités de souscrire à leurs frais toutes les assurances pertinentes (y compris, mais sans s'y limiter, l'assurance maladie et l'assurance voyage, l'assurance contre le vol, la perte et les dommages matériels) qui pourraient être requises ou qu'il serait prudent de prendre.
t.          Le gagnant et son invité doivent respecter et sont soumis aux conditions de transport publiées par la compagnie aérienne.
u.         Les cartes de salon et les surclassements ne sont pas autorisés. Les vols ne peuvent pas être utilisés en conjonction avec un programme de fidélité ou toute autre réduction, coupon(s) de réduction ou bon(s), promotion(s) ou offre(s) spéciale(s).
v.         Le gagnant est responsable de son comportement et de celui de son invité lorsqu'il reçoit le prix. L'Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exclure le Gagnant et/ou son invité de la participation à tout aspect du Prix si l'une des parties ne respecte pas les instructions de l'Organisateur ou de toute société associée au Prix ou si le Gagnant et/ou son invité agit d'une manière dangereuse pour lui-même ou pour le public ou est, de l'avis de l'Organisateur, antisocial de quelque manière que ce soit ou cause des troubles ou des nuisances à d'autres personnes. Le non-respect de ces conditions générales peut entraîner le refus d'entrée ou l'obligation pour le gagnant ou ses invités de quitter les lieux.

5.2 Information aux gagnants et acceptation du lot/prix

La notification de l'organisation de la remise d'un prix aura lieu dans le mois suivant l'acceptation du prix. Dans le cas improbable où un gagnant n'aurait pas reçu de communication pour organiser son prix, il devra en informer l'organisateur en envoyant un courriel à support@chill-island.fr. Si un gagnant ne le fait pas, l'Organisateur se réserve le droit de ne pas rééditer le prix ou d'en limiter la valeur, à sa seule discrétion.

En aucun cas la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de non-respect de ces délais et/ou pour tout problème lié à l’acheminement des dotations.

Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelle que raison que ce soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie en numéraire ou de quelque nature que cela soit.
Les lots ne peuvent pas être repris à la demande des gagnants contre leur valeur en espèce ni être remplacés par d’autres lots. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le gain par un gain de caractéristiques proches et de valeur équivalente ou supérieure si les circonstances l’exigent.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable dans le cas où l’adresse postale du gagnant s'avérerait erronée ou mal renseignée.
Il ne lui appartiendra pas de faire des recherches complémentaires. Le gagnant ne recevra pas son lot ni aucun dédommagement ou indemnité.

En aucun cas la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de non-respect de ces délais et/ou pour tout problème lié à l’acheminement des dotations.

Si aucune objection n'est reçue de la part des gagnants, une liste des gagnants contenant le nom de famille et la ville de résidence sera mise à disposition par l'Organisateur 4 semaines après la clôture de la période de promotion, pour une période de 8 semaines. Il sera disponible sur cette page. Les gagnants peuvent s'opposer à la publication de leurs coordonnées en envoyant un courriel à support@chill-island.fr.

  

6. RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE

6.1 Problèmes de connexion ou autres

La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation par les participants des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans que cette liste soit limitative :

  • De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet,
  • De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement / fonctionnement du Jeu.
  • De la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication.
  • Du fonctionnement de tout logiciel, des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique.
  • De tout dommage causé aux participants, à leur équipement informatique et/ou leur téléphone mobile et aux données qui y sont stockées et des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
  • De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un participant.

Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des internautes au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment si les circonstances l’exigent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tous faits qui ne lui seraient pas imputables, notamment en cas de mauvais acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de l’expédition, de leur non-réception ou de leur détérioration et de leur livraison avec retard.
La Société Organisatrice ne saurait par ailleurs être tenue pour responsable des dommages liés à la jouissance du lot.

6.2 Arrêt ou modification du Jeu

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour une raison quelconque (fraude informatique, virus, incendie, inondation, grève ou toute autre raison, force majeure) ce Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé.
En effet, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier, suspendre ou annuler le présent Jeu sans préavis si les circonstances l’exigent et ce, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait et sans réparation d’un quelconque dommage pour les participants.

La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ce cas, les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En tout état de cause, il ne sera pas attribué plus de dotations que celles prévues par le présent règlement.

6.3 Conformité des dotations

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque préjudice (personnel, physique, matériel, financier ou autre) survenu à l'occasion de l’exécution de la dotation.
Toute réclamation relative à l’exécution de la dotation devra être formulée directement auprès de la société prestataire.

  

7. INFORMATIQUE ET LIBERTE ET POLITIQUE SUR LES DONNEES PERSONNELLES

La responsabilité des données personnelles est assurée par AB INBEV France, sise à 1 Place de la Gare (Régus) 59000 Lille (France). Les données personnelles sont collectées et informatisées dans le but de la mise en place du jeu et pourront être transférées à des parties tierces pour la gestion du jeu, ce que le participant accepte. Le numéro de téléphone du participant n’est collecté qu’à partir du moment où ce dernier le communique par retour de SMS.  Les gagnants du tirage au sort seront contactés par l'intermédiaire de l'adresse électronique fournie lors de l'inscription.  Vos données sont collectées par la société AB INBEV ayant pour finalité de fournir aux consommateurs la dotation liée à l’offre promotionnelle sur la base de votre consentement.

Les données à caractère personnel sont amenées à être transmise à des sous-traitants et susceptibles d’être transférées hors U.E, au Royaume-Uni et aux Pays Bas. Afin d’être conforme au droit européen, le transfert de ces données est encadré par des clauses contractuelles, pour garantir un niveau de protection suffisant des données à caractère personnel.

Les données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la gestion de l’opération. Conformément à la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement (UE) 2016/679, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité, d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et d’un droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès et sur motifs légitimes, de suppression des données personnelles vous concernant, veuillez contacter notre responsable de la protection des données : dataprotectionofficer_eu@ab-inbev.com.

Les données personnelles ne seront pas divulguées à une tierce partie sans lien avec le site, à moins que vous n'ayez donné votre accord. Vos données personnelles seront traitées conformément à la Politique de Confidentialité du site web et à la Politique de Confidentialité de la Promotion.

    

8. NULLITE D’UNE DISPOSITION CONTRACTUELLE

Si l’une quelconque des dispositions du présent règlement devait être tenue pour nulle en tout ou en partie ou déclarée inapplicable, pour quelque cause que ce soit, les autres dispositions resteront néanmoins en vigueur.

  

9. COPIE ET DEPOT DU REGLEMENT

Le règlement du jeu est disponible dans son intégralité sur le site https://chill-island.fr/ pendant toute la durée du jeu.

Le présent règlement est déposé chez : SAS ACJIR, NICOLAS-SIBENALER-BECK - 25 Rue Hoche - 91263 Juvisy sur Orge Cedex

Il ne sera répondu à aucune demande écrite, orale ou téléphonique concernant le Jeu, l’interprétation ou l’application dudit règlement.
Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant qui sera publié selon les mêmes modalités que le présent règlement.

En cas de différence entre la version en ligne et celle déposée chez l’Huissier, seule celle déposée chez l’Huissier fait foi.

  

10. LITIGES

Le présent règlement est régi et interprété selon le droit français.
Tout litige concernant l'interprétation, l’application et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera tranché par la Société Organisatrice.

Ce litige fera l’objet d’une tentative de solution prévue par la loi en ayant recours aux modes alternatifs de règlement des différends et à défaut de règlement amiable du litige, celui-ci pourra être soumis aux tribunaux.

En cas de divergence entre les présentes conditions générales et celles figurant dans tout matériel promotionnel, les présentes conditions générales prévaudront.